Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bon droit sur” in English

5 examples
Le rapport insiste, à bon droit, sur l'insuffisance des ressources budgétaires.
The report highlights the fact, and rightly so, that the budgetary resources are inadequate.
Mais le bon droit sur cette planète ne peut pas être d'abord exclusivement et toujours américain.
But in this world, right cannot be exclusively and invariably on the side of the Americans.
Hier, en plénière, la Commission nous a présenté sa proposition sur l'agriculture et l'environnement, en insistant à bon droit sur la nécessité pour l'Europe d'avoir une agriculture respectueuse de l'environnement.
Yesterday the Commission presented to the House its proposal on agriculture and the environment, rightly stressing the need for European agriculture to be environmentally friendly.
On peut toutefois s'interroger à bon droit sur l'opportunité d'imposer des normes uniformes en matière de construction de véhicules destinés au transport des animaux, indépendamment de leurs conditions d'utilisation et de leur caractère opérationnel.
However, it is quite legitimate to wonder about the validity of imposing uniform standards as regards the construction of vehicles intended for animal transportation, independently of their conditions of use and their operational character.
Si Mme Schroedter insiste à bon droit sur les failles de la politique de cohésion économique et sociale, en soulignant l'importance des disparités qui demeurent, sa pudeur l'a dissuadée d'évoquer les effets néfastes que ne manquera pas d'avoir la monnaie unique sur l'équilibre entre les régions.
Whilst Mrs Schroedter rightly stresses the faults inherent in the economic and social cohesion policy, emphasizing the scale of the disparities that remain, modesty forbids her to mention the pernicious effects that the single currency will surely have on the balance between regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.