Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“bon départ pour” in English

12 examples
J'espère que cela pourra constituer un bon départ pour une collaboration plus intensive dans de nombreux domaines au sein de l'UE.
I hope that it will constitute a good start to more intensive cooperation in many fields within the EU.
Ce n'est pas un bon départ pour l'amélioration de la politique étrangère de l'UE qui devait suivre la ratification du traité de Lisbonne.
It is not a good beginning for the improved foreign policy of the EU following ratification of the Lisbon Treaty.
Le retrait des forces israéliennes de Gaza est, selon moi, un bon départ pour remettre à l’ordre du jour la feuille de route pour la paix.
Israel’s withdrawal from Gaza, in my view, is a good start to putting the roadmap for peace back on the agenda.
Il ne faut cependant pas perdre de vue que ces prestations sociales constituent un bon départ pour des femmes sans emploi et peu qualifiées.
However, it should not be overlooked that these social services constitute a good start for unemployed women who are less qualified.
Je pense que c’est un bon départ pour la communication et les relations de notre présidence avec votre Assemblée, y compris en matière de perspectives financières.
I think that that is a good starting point for our, that is the EU presidency’s communications and dealings with you, the European Parliament, including where the financial perspectives are concerned.
Il se trouve qu'ils vont travailler dans les institutions et auprès de la Commission et je pense que c'est un bon départ pour ce dialogue avec des jeunes qui sont motivés.
I believe that it will be good to start this dialogue with young people who are motivated.
Je demande instamment à tous les gouvernements et à la présidence de continuer à travailler - ils ont pris un bon départ - pour être à la hauteur sur le fond de la politique.
I urge all governments and the Presidency now to get on with the job - they have started well - of delivering on policy substance.
Le Conseil et son président apportent leur entier soutien aux règles de conduite annoncées par Romano Prodi, lesquelles constituent un bon départ pour des réformes fondamentales.
The Council and its President warmly support the rules on behaviour that Romano Prodi has given notice of, and they are a good start on the road to comprehensive reforms.
Il s'agit à présent de saisir la chance qui s'offre en vue d'un bon départ pour le budget 2000, pour l'an 2000. Je prie très sincèrement le Parlement de s'engager dans cette voie.
It is now a question of seizing the opportunity to get the budget 2000 and the new year off to a good start and I urge Parliament to do so.
La présidence finlandaise du Conseil est venue à bout d'un ordre du jour vraiment copieux ; le Sommet a été un succès, une bonne conclusion pour l'année 1999 et la déclaration du millénaire constitue un bon départ pour l'avenir.
The Finnish Presidency dealt with a huge agenda; the Summit was a success, a good conclusion to 1999 and, with the Millennium Declaration, a good start for the future.
Il échoit au Parlement européen un rôle central à cet égard et je pense que le dialogue monétaire, tel qu'il est établi entre ce Parlement et la Banque centrale européenne, constitue un bon départ pour les années à venir au sein de la zone euro.
In this respect, a central role falls to the European Parliament, and I think that the dialogue on monetary policy, in the form established between this Parliament and the European Central Bank, is a good start for future years in the euro area.
Le rapport qui est présenté prend en considération les trois principes de base de la pêche mentionnés précédemment, et avance des solutions spécifiques pour la durabilité. Il représente donc un bon départ pour la préservation de la pêche pour nous tous.
The submitted report takes account of all three previously mentioned core principles of fishing and puts forward specific solutions for sustainability, and it is therefore a good start to the preservation of fishing for all of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.