News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bon départ dans” in English
11 examplesToutefois, ces objectifs ne pourront être atteints si tous les enfants ne se voient pas offrir un bon départ dans la vie.
However, these objectives cannot be achieved unless all children are given an adequate start in life.
Offrir aux enfants un bon départ dans la vie ainsi que de réelles perspectives devrait être une de nos priorités fondamentales.
Giving children a good start in life and real prospects should be one of the key priorities.
La stratégie européenne pour l'emploi à été mise en place avec succès et les États membres ont pris un bon départ dans sa mise en application.
The European employment strategy has been successfully put into place and Member States have made a good start on implementation.
Le pays a pris un très bon départ dans le processus de stabilisation et d'association et j'espère qu'il continuera à profiter de cet élan positif.
She has got off to a very good start in the stabilisation and association process and I hope that the country will build on this positive momentum.
Je pense donc que nous prenons un bon départ dans la mesure où, au cœur de la crise, le Parlement européen montre l'exemple en maintenant ses dépenses pour 2010 à un niveau très réaliste et même relativement peu élevé.
I therefore believe that we are making a new start because, in the midst of the crisis, the European Parliament is setting a good example by keeping its expenditure for 2010 at very realistic, I would even say low levels.
Ces réformes visent les citoyens et les thèmes qui leur tiennent le plus à cœur: pouvoir travailler, offrir un bon départ dans la vie à leurs enfants, la sécurité en cas de retraite ou de maladie, et la qualité des services publics.
They are about people and the issues that matter most to them: the chance to work, a decent start for their children, security in retirement or ill-health, and quality public services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
