Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“bon début pour” in English

16 examples
C'est un bon début pour les séances plénières en ce début d'année.
This is a good start to the year in our plenary sittings.
Cela serait un bon début pour l'Année internationale de la biodiversité des Nations unies.
It would make a good start to the UN's International Year of Biodiversity.
C'est un bon début pour la future collaboration entre l'administration et la commission des budgets.
It is a good start to future cooperation between the administration and the Committee on Budgets.
C' est un bon début pour notre travail préparatoire en vue de l' année européenne des personnes handicapées.
This is a good start to our preparatory work for the Year of Disabled People.
La déclaration de l'OTAN à la conférence de Berlin constitue par exemple un bon début pour promouvoir cette évolution.
I think, for example, that NATO's Berlin declaration offers a good starting point on which to build a development of this kind.
(EN) Monsieur le Président, c'est un bon début pour la période de l'Avent que d'attendre l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Mr President, this is a good beginning for Advent time - looking forward to the Lisbon Treaty coming into force.
C'est la première directive dont nous débattons en vertu de l'article 13 et c'est un bon début pour notre lutte contre toute discrimination au sein de l'UE.
This is the first directive that we are debating under Article 13 and it is a very good start in our fight against all discrimination across the EU.
Je crois, Mme le commissaire, que cette nouvelle procédure communautaire est un bon début pour surmonter les carences actuelles de la politique de l'environnement européenne.
This new Community approach is a good way to begin rectifying the current weaknesses in our environment policy.
En ce qui concerne la justice et l'élaboration commune de règles en matière de droits civils, les Verts constatent eux aussi qu'il s'agit d'un bon début pour les années à venir.
When it comes to justice and the common construction of civil law rules, we Greens, too, see positive beginnings for the coming years.
Nous avons présenté une belle démonstration à nos collègues. Il s’agit d’un bon début pour cette nouvelle commission parlementaire, pour ce nouveau Parlement et cette nouvelle Commission.
The internal market is meant to be one for fair competition between upright and honourable business people, and by means of this directive we are ensuring that this it what it becomes.
L'adoption de cette législation ne résoudra évidemment pas le problème comme par magie, mais c'est un bon début pour créer un cercle vertueux, surtout dans les relations avec les administrations publiques.
Of course, the adoption of this legislation will not solve the problem as if by magic, but it definitely represents a starting point to set off a virtuous cycle, above all, with regard to dealings with public authorities.
La proposition de règlement - adoptée en plénière en janvier de cette année - pour introduire une attestation de conducteur était un bon début pour venir à bout de l' emploi illégal de ressortissants étrangers.
The plenary's adoption in January of the proposed regulation introducing an attestation for drivers was a proper indication of the desire to get the better of the illegal employment of third-country nationals.
J'espère donc que l'ambiance dans laquelle nous avons commencé et les résultats que nous sommes parvenus à produire grâce aux négociations et à l'adoption de trois déclarations importantes est un très bon début pour la tâche qui est la nôtre.
Therefore, I hope that the atmosphere in which we have started working and the results that we have already managed to achieve by negotiating and adopting three important declarations is a really good start to the task at hand.
Mais face aux nombreuses manifestations de nationalisme et de protectionnisme, je pense que l'accord conclu exprime bien la solidarité européenne. Je voudrais le considérer comme un point de départ, comme un bon début pour la suite de notre travail.
However, having considered all the manifestations, all the displays of nationalism and protectionism, I think that the agreement reached is undoubtedly a good expression of solidarity, and I would like this to be a starting point, a good beginning for further work.
Cette proposition, que nous adopterons, je l'espère, demain, est un bon début pour arriver à mettre un terme à la distorsion de la concurrence qui existe depuis de nombreuses années, surtout dans les régions frontalières. Elle est également bonne pour l'environnement.
This proposal, which we will hopefully adopt tomorrow, is a good start towards finally putting an end to the distortion of competition that has existed for many years, particularly in the border regions; it is also good for the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.