Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“bon compromis sur” in English

15 examples
Je suis persuadée que nous serons à nouveau capables de dégager un bon compromis sur ce point.
I am sure that we will again be able to find a decent compromise on this issue.
Je suis heureux de dire que nous sommes parvenus à un bon compromis sur le calendrier de cette recommandation.
I am delighted to say that we have reached a good compromise on the timetable of this recommendation.
Ces indications doivent être protégées. Je pense que nous sommes arrivés à un très bon compromis sur ce point.
That has to be protected, and I believe we have obtained a very good compromise on this point.
Aujourd'hui, nous avons atteint un bon compromis sur le plan de l'environnement comme sur celui de l'économie.
We have reached a good compromise today from an environmental and an economic perspective.
J'adresse mes remerciements au rapporteur, car il s'agissait vraiment d'un bon compromis sur une question très difficile.
My thanks to the rapporteur, because this really was a good compromise on a very contentious issue.
Nous avons finalement trouvé un bon compromis sur tous les points litigieux et cela démontre également que la présidence autrichienne du Conseil a rondement mené les négociations.
That we have also in the end reached a good compromise on all the points in dispute also shows how well the Austrian Council Presidency conducted the negotiations.
Sur ce sujet, la Commission a travaillé en étroite collaboration, et de manière fructueuse, avec le Parlement européen et un bon compromis sur le fond a pu être trouvé concernant ce point.
On this subject, the Commission has worked in close and fruitful collaboration with the European Parliament, and we have reached a good compromise on the content concerning this point.
par écrit. - Nous sommes parvenus à un bon compromis sur ce rapport, qui nous permettra d'obtenir un règlement équilibré et conforme aux exigences de l'Union européenne en matière de sécurité alimentaire.
We have arrived at a good compromise on this report, which will enable us to have a balanced regulation that meets the European Union's requirements with regard to food safety.
Je pense que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a atteint un bon compromis sur ce point, car il octroie à ces personnes une plus grande liberté dans l'exercice de leur activité.
I think that the Committee on Internal Market and Consumer Protection has reached a good compromise on this, one which gives these persons greater freedom in the performance of their activities.
Je suis persuadée que ce sera une année importante pour nous tous et je puis vous assurer que la Commission tentera d’aider les autorités budgétaires à atteindre un bon compromis sur le budget 2006 pour l’Union et ses citoyens.
I am sure that this is going to be an important year for all of us and I can assure you that the Commission will strive to help the budget authorities to reach a good agreement on the 2006 budget for the Union and its citizens.
Cependant, je crois que la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie a trouvé un bon compromis sur la majorité des points et c’est la raison pour laquelle je défends sa position sur la majorité des points.
I nevertheless believe that, on most points, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has achieved a good compromise, and so I will defend to this House the committee’s position on most points.
Je pense que la commission de l'environnement est parvenue à un bon compromis sur la participation légale, un système contraignant avec exclusion temporaire - limitée dans le temps et dans les conditions - de certaines entreprises au cours de la première période.
I believe the Committee on the Environment achieved a good compromise on legal involvement, a binding system with the temporary exclusion - with limits on both the duration and the conditions - of some companies in the first period.
Je suis persuadé que le Conseil et le Parlement pourront aboutir à un bon compromis sur la viande hachée si l'Assemblée décide d'adopter les amendements 4 et 6, qui visent à donner aux consommateurs des informations sur l'origine de la viande hachée et sur sa date de fabrication.
I am certain that the Council and Parliament can reach a good compromise on minced meat, in so far as Parliament adopts Amendments 4 and 6 which guarantee consumers information about where the minced meat comes from and when it was produced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.