Aujourd' hui, je pense que la position commune qui nous est présentée par le Conseil constitue un très bon compromis, auquel je peux souscrire.
I now believe that the common position submitted by the Council is a very good compromise which I can support.
Nous disposons maintenant d'un bon compromis, auquel tous les États membres et toutes les institutions européennes, y compris le Parlement européen, peuvent donner le feu vert.
We now have a good compromise, which all the Member States and all the European institutions, including the European Parliament, can take forward.
En outre, si cette condition devient légalement contraignante et qu'un réexamen doit être effectué en 2013, ce Parlement a obtenu un excellent résultat - un bon compromis auquel nous sommes arrivés avec les institutions.
Moreover, if this is now legally binding and a review must also be carried out in 2013, then it is an excellent achievement by this House - a good compromise that we have reached between the institutions.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de remercier tous les rapporteurs pour l'à-propos du travail réalisé et pour le bon compromis auquel ils ont abouti.
(IT) Madam President, Commissioner, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I should like to thank all the rapporteurs for the timeliness of the work carried out and the good compromise achieved.