Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“bon état de fonctionnement” in English

10 examples
Nous ne trouverons pas de nouveaux adhérents à l'UE si nous envoyons à la casse des bus qui sont encore en bon état de fonctionnement.
People will not feel favourably disposed towards the EU if we start scrapping buses that are still in perfectly good condition, before their time.
Monsieur le Président, faute d’une politique de cohésion en bon état de fonctionnement, l’Union ne peut envisager l’avenir avec optimisme.
Mr President, the Union cannot look to the future with optimism if it lacks a properly run cohesion policy.
Premièrement, nous avons connu 30 ans de croissance économique énorme grâce à des marchés financiers mondiaux en bon état de fonctionnement.
Firstly, we have 30 years of enormous economic growth thanks to well-functioning global financial markets.
Il importe, à mes yeux, d'insister sur la bonne gestion de nos réserves afin de veiller à disposer en permanence de moyens de réaction modernes, à jour et en bon état de fonctionnement.
I think that it is important for us to stress the need to maintain well-managed stockpiles to ensure that disaster response resources, whether medical or any kind of other relevant equipment, are fully functional, current and up to date.
Seules des institutions démocratiques efficaces et en bon état de fonctionnement peuvent permettre aux Palestiniens de jeter les bases de leur propre État et de vivre en paix avec Israël.
Only with effective, functioning democratic institutions can the Palestinians lay the foundations for their own state, living in peace with Israel.
Tel doit être notre objectif, si nous voulons assurer que les dispositions qui ont reçu un soutien aussi large à Rome conduisent réellement à l'établissement rapide d'un tribunal en bon état de fonctionnement.
That has to be our objective in order to make sure that the provisions that were so widely supported in Rome actually lead to the establishment of a functioning court as soon as possible.
Le rapporteur, Mme Theato, et moi-même partageons la conviction qu'un espace judiciaire en bon état de fonctionnement est essentiel pour garantir la liberté, la sécurité et la justice à l'ensemble de nos concitoyens dans les prochaines années.
The rapporteur, Mrs Theato, and I share the conviction that a well-functioning European judicial area is essential if we want to guarantee freedom, security and justice for all our citizens in the years to come.
La question que j'avais à poser, et qui reste encore sans réponse, n'était pas de savoir si notre système est le meilleur: il ne l'est sans doute pas, mais il est néanmoins celui que nous nous sommes donné, et il est en bon état de fonctionnement.
The questions that I had to put and that remain to be answered were not whether our system is the best - it probably is not, but it is, nonetheless, the one we have got and it is in reasonable working order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.