Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bon état chimique” in English

8 examples
En adoptant la directive-cadre sur l’eau, nous avons décidé que les eaux européennes devaient posséder un bon état chimique d’ici 2015.
By adopting the Water Framework Directive, we agreed that Europe’s waters should be of good chemical status by 2015.
Il n’existe pas de critères clairs pour définir les objectifs de qualité environnementale des eaux souterraines. De surcroît, nous ne disposons pas d’objectifs concernant le bon état chimique.
There are no clear criteria for defining targets for the environmental quality of groundwater; more importantly, there are no good chemical status targets.
- une procédure d’évaluation de la conformité au bon état chimique des eaux souterraines, afin de limiter le nombre de polluants pour lesquels des normes communautaires sont déjà d’application;
- a compliance procedure for assessing good groundwater chemical status, in order to limit the number of pollutants, where Community standards already apply;
En ce qui concerne la procédure d’évaluation de la conformité, la Commission est à même d’accepter en principe les amendements 28, 29 et 58, afin de permettre un certain degré de flexibilité lors de la détermination du bon état chimique des eaux souterraines.
As far as the compliance procedure is concerned, the Commission is in a position to agree in principle with Amendments 28, 29 and 58, in order to allow some degree of flexibility when the good chemical status of groundwater is defined.
Les coûts encourus lors de leur gestion et de leur mise en œuvre, de même que le contrôle de cette mise en œuvre, doivent être supportables, sans porter préjudice au bon état chimique des eaux souterraines dans l’ensemble des 25 États membres, puisque tel est notre objectif.
The costs incurred in administering and implementing them, and in monitoring their implementation, must be tolerable, without making it less likely that groundwater will be maintained in a good chemical status in all 25 EU Member States, for that is our objective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.