Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“bombes humaines” in English

11 examples
Je répète, aucune organisation humanitaire n'est aujourd'hui en mesure de faire face à 500 000 bombes humaines en quelques jours.
Let me repeat that at present there is no aid agency which could deal with 500 000 people in just a few days.
L'Assemblée ne doit pas oublier, selon moi, que le Monténégro héberge plus de 70 000 déportés qui représentent de véritables bombes humaines.
The House should not forget that there are in Montenegro 70 000 deportees who are human time bombs.
Il ne s'agit pas de réfugiés comme nous les connaissons, il s'agit de déportés, de bombes humaines dont Milosevic peut faire usage quand et où il le souhaite.
These are not the kind of refugees we are used to, they are actually deportees, human time bombs to be used if, when and where Milosevic so decides.
De la douloureuse nécessité d'une intervention militaire visant à sauvegarder l'avenir de l'État israélien menacé par le phénomène des bombes humaines qui pourraient le détruire ?
Is there an unfortunate need for military intervention to protect the Israeli State against the wave of suicide bombers threatening to destroy it forever?
Emma Bonino a déclaré à juste titre qu'il s'agit de bombes humaines. Cela signifie que les expulsion sont utilisées d'une manière doublement cynique en tant que politique brutale dirigée contre les pays voisins.
Emma Bonino rightly said that these are human bombs, in other words the expulsion is being used doubly cynically as brutal tactics against neighbouring countries.
Il s'agit d'attaques menées sous le couvert de la nuit, de bombes humaines explosant dans des rues ou des bus bondés. Il y a toujours des victimes du terrorisme, comme il y a des victimes de la criminalité, ou des famines provoquées par l'homme.
They are attacks under the cloak of night, human bombs in crowded streets and on buses; there are always victims of terrorism, as there are victims of crime, victims of man-induced famine.
Jusqu'à quand des balles tueront-elles des enfants palestiniens, des bombes humaines tueront-elles des civils israéliens, des soldats russes tueront-ils en Tchétchénie, les États-Unis tueront-ils partout où ils pensent avoir des intérêts, et ainsi de suite ?
How much longer will bullets kill Palestinian children, suicide bombers kill Israeli citizens, Russian soldiers kill people in Chechnya and the USA kill wherever it thinks it has an interest, and so on?
Le Conseil européen a condamné Israël pour cet acte dans 5 articles, mais je ne me rappelle pas avoir lu quoique ce soit dans le texte en ce qui concerne l’utilisation d’enfants handicapés, transformés pour à peine quelques euros en bombes humaines portant 10 kg d’explosifs.
The European Council dedicated five paragraphs to condemning Israel for this, but I do not recall having read anything in the text about employing handicapped children for just a few euros to turn them into human bombs with 10 kg of explosives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.