Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“bombes atomiques” in English

16 examples
Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine.
Atomic bombs are a danger to the human race.
Les bombes atomiques doivent être rendues illégales et leur possession devrait un jour être considérée comme un acte criminel.
Atomic bombs must be made illegal and their possession should one day be considered a criminal act.
Il est également évident que ce pays pense plus aux fusées et autres bombes atomiques qu’à produire de la nourriture en suffisance.
It is also apparent that it thinks more about rocketry and atom bombs than about the production of sufficient food.
On est allé jusqu'à confisquer les crayons des écoles, parce qu'avec les mines de graphite, dit-on, Saddam Hussein ferait des bombes atomiques!
Pencils have even been confiscated from schools because it is said that Saddam Hussein would make atomic bombs from graphite mines!
Il est inconcevable que, la guerre froide étant terminée, l'expérimentation de bombes atomiques se poursuive alors que le danger qu'elles représentent pour l'humanité est évident.
It is inconceivable that, after the end of the cold war, we should continue to test nuclear bombs when it is clear that they are a hazard for the whole of mankind.
Mon pays n’a rien eu à voir avec les matières nucléaires, mis à part le stockage scandaleux de bombes atomiques par la Grande-Bretagne dans les bases coloniales britanniques sur place.
The PSE Group will therefore be voting for this higher contribution. I do not see any great contradiction with the financial perspective, because there is no problem about finding this funding in the long term.
L’Iran et la Corée du Nord ne se contentent pas de construire des bombes atomiques, elles développent également des moyens de les lancer et rien ne semble pouvoir réellement mettre un terme à ces programmes.
Iran and North Korea are not only building atomic bombs, they are now also developing means of delivering them, and there appears to be no chance of putting an effective stop to these programmes.
Je voudrais dire cependant - en rapport avec les scénarios alarmistes - que les bombes atomiques larguées sur Hiroshima et Nagasaki constituent toujours la plus grande catastrophe nucléaire de tous les temps.
However, I would like to say - in connection with the alarmist scenarios - that the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki still constitute the greatest ever nuclear catastrophe.
La question de l’Iran est un exemple illustrant ce à quoi je pense: une question à propos de laquelle nous ne pouvons obtenir un résultat que si nous agissons de concert afin d’empêcher pacifiquement certains de produire des bombes atomiques.
The Iran issue is the kind of issue I have in mind: one in relation to which we can only achieve something if we act together in order peacefully to prevent people from producing atomic bombs.
Les dirigeants du pays ont décrit le tremblement de terre destructeur, combiné aux vagues géantes du tsunami et à la menace nucléaire qui a suivi, comme la pire crise depuis que des soldats américains ont lâché des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki.
The leaders of the country have described the destructive earthquake, combined with the giant tsunami waves and the subsequent nuclear threat, as the worst crisis since the US military dropped the atom bombs on Hiroshima and Nagasaki.
Cela impliquerait non seulement une capacité de fabrication d'armes nucléaires à l'échelle industrielle, mais également la distribution de bombes atomiques, l'éventualité d'un développement de la capacité des missiles ainsi que le lancement du premier satellite iranien.
That will mean an ability to manufacture nuclear weapons on an industrial scale. That also means deliverable atomic bombs, considering developing missile capacity and the launching of Iran's first satellite.
Il est extrêmement inquiétant de constater la reprise de la production de tritium, destinée à la fabrication de bombes H et interrompue en 1988, ainsi que la création d'une nouvelle usine destinée à produire des particules de plutonium pour la fabrication de bombes atomiques.
It is highly ominous that the production of tritium for hydrogen bombs, which stopped in 1988, is to start up again and that a new factory manufacturing plutonium parts for atom bombs is to be built.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.