Pourrions-nous, assez rapidement, obtenir un rapport d'enquête de la Commission, ainsi que du Conseil de ministres, pour savoir si, oui ou non, nous utilisons des bombes à l'uranium appauvri?
Could we have a report from the Commission rather urgently, as well as from the Council of Ministers, of an investigation into whether or not we are using depleted uranium bombs.
Après trois semaines de conflit, la situation humanitaire s'est horriblement aggravée au Kosovo. En plus du nettoyage ethnique orchestré par Milosevic, les bombes à l'uranium de l'OTAN, les DU, pleuvent sur la région.
After three weeks of war, the humanitarian situation has deteriorated appallingly in Kosovo, where apart from the ethnic cleansing pursued by Milosevic, there has been a constant hail of NATO's depleted uranium missiles, DUs.
En ce qui nous concerne, Madame la Présidente, nous ne sommes pas surpris que ne puissent et ne veulent pas jouer un rôle de rétablissement de la paix ceux qui "favorisent" cette paix avec des bombes à l' uranium appauvri, semant la mort et la ruine.
We are not surprised that those who 'promote' peace with depleted uranium bombs, spreading death and destruction, cannot and will not play the role of peacemaker.
Le carnage du peuple de Yougoslavie et l' empoisonnement, par le largage de bombes à l' uranium, d' une population sans défense, mais aussi des soldats des pays de l' UE, n' était-ce pas là un crime organisé, qui, en plus, s' est inscrit dans la durée ?
Surely massacring the people of Yugoslavia and poisoning both civilians and EU soldiers with uranium bombs is not just organised crime, but sustained organised crime?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.