Quelque 98 % des victimes des bombes à fragmentation sont des civils.
Some 98% of the victims of cluster bombs are civilians.
On estime que 98 % des victimes des bombes à fragmentation sont des civils.
As many as 98% of the victims of cluster bombs are said to be civilians.
Des armes telles que les mines antipersonnel et les bombes à fragmentation sont un véritable cauchemar.
Weapons such as landmines and cluster bombs are a veritable nightmare.
Monsieur le Président, comme nous le savons tous, les munitions non explosées, les mines antipersonnel et les bombes à fragmentation sont des armes pouvant causer d'atroces blessures et mutilations.
Mr President, as we are all aware, dormant explosive devices, landmines and cluster bombs are among the weapons that can cause especially cruel injuries and mutilations.
Les bombes à fragmentation sont un paramètre des guerres menées par les pays de l'UE, par exemple en ex-Yougoslavie, en Afghanistan et en Iraq, alors, s'il vous plaît, arrêtez vos larmes de crocodile!
Cluster bombs are a factor in wars being waged by EU countries, for example in the former Yugoslavia, Afghanistan and Iraq, so please, let us not shed any crocodile tears here!