Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“bombardements sur” in English

12 examples
Nous avons appris que le gouvernement britannique participe de façon quasi quotidienne à des bombardements sur l'Irak.
We have learnt that the British Government is taking part, almost on a daily basis, in aerial attacks on Iraq.
Lors des bombardements sur l' Irak ou l' ex-Yougoslavie, les grandes puissances nous ont parlé des droits de l' homme.
At the time of the bombing raids on Iraq or the former Yugoslavia, the great powers spoke of human rights.
Lorsqu'il aura un moment entre deux bombardements sur Bagdad, il ferait bien de jeter un coup d'oeil à la proposition et au rapport.
When he takes a moment off from bombing Baghdad, he might care to look at this resolution and report.
Nous ne savons pas de quelle manière arrêter ces deux guerres, à savoir mettre un terme aux massacres, aux déportations, afin que les bombardements sur la Serbie cessent.
We are putting our faith in Kofi Annan, which is right. We do not know how we can end these two wars together, in other words how to stop the massacres and the deportation in Kosovo so that the bombing of Serbia can stop.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.
De même, nous aurons également besoin de l'aide de l'Europe pour cerner et régler les graves problèmes environnementaux causés par l'utilisation d'uranium appauvri lors des bombardements sur la Yougoslavie.
Also, we will need Europe's assistance in establishing and resolving the great ecological problems caused by the use of depleted uranium in the bombing of Yugoslavia.
Le Conseil et vous-même devez demander aux Nations unies d'adopter le plus rapidement possible une résolution pour la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne et l'arrêt des bombardements sur les villes aux mains de l'opposition.
The European Union - the Council and you - must ask the UN as soon as possible to adopt a resolution on this, creating a no-fly zone and stopping the bombing of cities which are in the hands of the opposition.
Qu'il soit seulement rappelé l'attitude innommable des pays européens, en particulier ceux responsables des bombardements sur la Serbie et le Kosovo, à l'égard des réfugiés contraints de s'exiler, pour beaucoup d'entre eux, en raison précisément de ces bombardements.
Let us just mention the unspeakable attitude of the countries of Europe, particularly those responsible for the bombing raids on Serbia and Kosovo, with regard to the refugees forced into exile, many of them precisely because of these bombing campaigns.
Nous ne devons pas, aujourd'hui, ajouter aux erreurs de jugement initiales qui ont conduit à interrompre prématurément le processus de Rambouillet, à court-circuiter le Conseil de sécurité, à marginaliser la Russie, à mal apprécier l'effet des bombardements sur le peuple serbe.
We must not now add to the initial errors of judgement which led to the Rambouillet process being interrupted prematurely, the Security Council being bypassed, Russia being marginalised and the effect of the bombing on the Serbian people being misjudged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.