News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bombardements aériens” in English
12 examplesLes bombardements aériens de populations civiles aussi.
And civilians were killed in the aerial bombardments too.
Des milliers de soldats de l’armée soudanaise se sont à nouveau déployés dans la région, et les bombardements aériens ont repris.
Thousands of soldiers from the Sudanese army have been deployed once again in the region, and the aerial bombardments have resumed.
Non seulement nos communautés sont attaquées par les milices, mais même les hélicoptères armés du gouvernement soudanais détruisent nos villages lors de bombardements aériens.
Not only are our communities being attacked by militias, but even helicopter gunships of the Government of Sudan are destroying our villages in aerial bombardments.
Cependant, j'ai vu l'aide distribuée en Érythrée par une ONG allemande à un camp de réfugiés de 16 000 personnes, étiré sur sept kilomètres, pour parer aux bombardements aériens.
However, I saw food aid being delivered in Eritrea by German NGOs to a camp of 16 000 people, spread over 7 kilometres in case of bombing raids.
Après avoir subi des bombardements aériens répétés et catastrophiques, la ville fut envahie par une multitude de soldats, de tanks et de véhicules armés turcs, répandant la mort et la destruction sur leur passage.
After repeated severe and catastrophic air bombardments, the city was overrun by droves of Turkish soldiers, tanks and armoured vehicles, spreading death and destruction in their path.
Nelson Mandela a négocié pendant des années, le Dalai Lama au bout de 40 ans d'exil ne demande pas de bombardements aériens - il demande d'avoir le droit de négocier avec un régime que ce Parlement a condamné pour ses violations des droits de l'homme.
Nelson Mandela negotiated for years. The Dalai Lama - after 40 years in exile - calls not for aerial bombing, but for the possibility to negotiate with a regime which this Parliament has condemned for its breaches of human rights.
J’invite les gouvernements allemand et italien à faire un geste de bienveillance et à reconstruire l’opéra détruit par les bombardements aériens. Ils amélioreront ainsi l’image architecturale de La Valette et contribueront à la préservation de son patrimoine culturel.
I appeal to the German and Italian governments to make a gesture of goodwill by rebuilding the Opera House which was destroyed through aerial bombings thus enhancing Valletta architecturally and contributing to its cultural heritage.
Monsieur le Président, la solution provisoire apparente à la crise Irak/?tats-Unis a permis d'éviter de justesse une tragédie majeure pour le peuple irakien, autrement dit, des bombardements aériens et des tirs de missiles prolongés par les forces armées des États-Unis.
Mr President, at the eleventh hour the apparent temporary solution to the Iraqi/United States crisis has avoided a tragedy of major dimensions for the Iraqi people, that is, a prolonged air bombing and missile offensive by the United States armed forces.
Il est à présent urgent d’essayer de mettre un terme au chaos et à la violence, même s’il est difficile de parler de paix et de démocratie lorsque chaque jour est marqué par des enlèvements, des assassinats, des attaques de la guérilla, des embuscades terroristes et des bombardements aériens.
It is now urgent to try to bring a stop to the chaos and violence, even if it is difficult to talk of peace and democracy when every day is marked by kidnappings, murders, guerrilla attacks, terrorist ambushes and air bombardments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
