La demande en bois tropical, en dépit de toutes les campagnes, reste forte.
Demand for tropical wood, despite all campaigns, remains high.
Ces accords peuvent entraîner un renchérissement du bois tropical et nous ne devons pas nous y opposer.
The result of these agreements may mean that tropical timber reaches a higher price, and that is something that we should not object to.
Je pense que les appels des ONG au boycott de bois tropical sont tout à fait justifiés, maintenant plus que jamais.
I think that the NGOs' appeals for a boycott of tropical wood are completely justified, and now more so than ever.
Toutefois, il importe également de souligner que l'Union européenne est l'un des marchés les plus importants pour le bois tropical.
At the same time, it is also important to emphasise that the EU is one of the biggest markets for tropical wood.
Toutefois, il convient de dire que si le Cameroun est le plus important exportateur de bois tropical d'Afrique, aucun autre pays n'abat les forêts de manière aussi intensive.
Yet, we have to say, that although Cameroon is the largest exporter of tropical wood in Africa, in no other country are the forests being so extensively cleared.
Par conséquent, des dizaines de sociétés européennes ont rédigé un document réclamant des mesures pour mettre un terme à l’importation continue de bois tropical coupé illégalement.
Consequently, dozens of EU businesses have drawn up a document calling for measures to prevent the continued import of illegally logged tropical wood.
Vingt pour cent du bois tropical qui arrive dans l'Union européenne provient de sources illégales. Par conséquent, nous avons l'obligation de veiller à n'acheter que du bois légal.
Of the tropical wood arriving in the EU, 20% comes from illegal sources, so we have an obligation to ensure that we source only legal wood.
Dans le cadre des FLEGT, les pays exportateurs de bois tropical ont commencé à signer des accords de partenariat volontaires (APV) avec l'UE afin de garantir la traçabilité et la légalité du bois.
Under the framework of FLEGT, tropical timber exporting countries have begun drawing up Voluntary Partnership Agreements (VPAs) with the EU, in order to guarantee the traceability and legality of timber.
Quarante pour cent de la superficie du Cameroun est couverte de forêts - pour le moment parce que le Cameroun est le plus grand exportateur de bois tropical d'Afrique et que dans aucun autre pays les forêts ne sont autant défrichées.
Forty percent of Cameroon's surface area is covered in forest - for the time being - because Cameroon is the largest exporter of tropical wood in Africa and in no other country are the forests being so extensively cleared.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.