Il s'agit à présent de traiter aussi vite que possible ce bois endommagé.
What we need to do now is to deal with the fallen timber as swiftly as possible.
Il est donc absolument indispensable de traiter ce bois endommagé avant le début de la bonne saison.
That is why it is absolutely essential to deal with the fallen timber before the warmer weather arrives.
Car chacun sait qu'on pourrait aboutir à des catastrophes plus grandes encore si le bois endommagé restait trop longtemps dans les forêts.
For it is common knowledge that we could have an even greater disaster on our hands if the fallen timber were to be left in the forests too long.
On doit, par exemple, aussi signaler que le bois endommagé constitue le meilleur terrain de prolifération pour le bostryche et pour ses larves et qu'on ne peut évaluer aujourd'hui les conséquences qui en découleraient à terme.
For instance, it should be pointed out that fallen timber provides the best breeding ground for the bark beetle' s larvae, and we are not yet in a position to assess the repercussions this will have.