Des enquêtes menées par des ONG actives dans la région ont montré que 20 % au moins du bois congolais sont d'origine illégale.
Surveys by NGOs working in the area have shown that at least 20% of Congolese timber is of illegal origin.
Les enquêtes des ONG ont montré que 20 % du bois congolais importés sur le marché européen sont d'origine illégale, quel que soit le stade du processus.
Surveys by non-governmental organisations have shown that 20% of the Congolese timber imported onto the European market is of illegal origin, at whatever stage in the process.
À ce jour, 20 % du bois congolais importé sur le marché européen à des fins de production, de vente, de transformation ou d'exportation sont d'origine illégale.
Up to now, 20% of the Congolese timber imported onto the European market is of illegal origin, whether it is for production, sale, processing or export.
Jusqu'à présent, les enquêtes des ONG ont montré que 20 % du bois congolais importé sur le marché européen a une origine illégale, qu'il s'agisse de la production, de la vente, de la transformation ou de l'exportation.
Up to now, surveys by NGOs have shown that 20% of the Congolese timber imported onto the European market is of illegal origin, whether it is for production, sale, processing or export.
Jusqu'à présent, les enquêtes des ONG ont montré que 20 % du bois congolais importé sur le marché européen étaient d'origine illégale, qu'il s'agisse de la production, de la vente, de la transformation ou de l'exportation.
Up to now, surveys by NGOs have shown that 20% of the Congolese timber imported to the European market is of illegal origin, whether it is for production, sale, processing or export.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.