Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“boire un verre” in English

18 examples
On va boire un verre.
We're going for a drink.
Tu veux boire un verre ?
Do you want to have a drink?
Nous devrions boire un verre.
We should have a drink.
J'ai besoin de boire un verre.
I need a drink.
Voudriez-vous boire un verre avec moi ?
Would you join me in a drink?
Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?
Would you like to have a drink before dinner?
Je serai heureux de boire un verre de Champagne.
I'll be glad to drink a glass of champagne.
Je lui dis de s'asseoir et de boire un verre d'eau.
I told her to sit down and to drink a glass of water.
Je lui ai dit de s'asseoir et de boire un verre d'eau.
I told her to sit down and to drink a glass of water.
Ça te dirait d'aller boire un verre après le travail ?
Would you like to go out for a drink after work?
Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.
Let's wrap up this work now and go out drinking.
« Allons-nous boire un verre ? » – « D'accord si tu veux. »
"Shall we go have a drink?" "Sure, if you want."
Qu'est ce que tu dirais d'aller boire un verre après le travail?
Would you like to drink a glass after work?
Tom n'avait pas franchement envie de sortir boire un verre avec les autres.
Tom didn't really feel like going out drinking with the guys.
Aussi suis-je ravi de boire un verre de "Groot geluk" sud-africain au moment de dire: "toute politique cohérente de la Commission européenne bénéficiera de mon soutien.
This is why I am happy to drink a glass of South African 'Groot geluk' when I say 'To consistent European policy; the Commission receives my support.
Il m'arrive souvent de penser que nos ministres des finances, quand ils voient leurs concitoyens - dont bon nombre sont pensionnés - boire un verre de vin, de whisky, de vodka ou d'alcool en général, s'écrient : "Formidable !
I often imagine that when the Ministers for Finance see one of us, a citizen - many of which are pensioners - drinking wine, whisky, vodka or any sort of alcohol, they say "Goody goody!
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, bien que les Européens aiment traditionnellement boire un verre, la consommation d'alcool est en baisse depuis des années, même sans les taxes et les avertissements relatifs à la santé.
(DE) Madam President, Commissioner, although Europeans traditionally like a drink, alcohol consumption has been declining for years even without taxes and health warnings.
Pour le comparer, par exemple, à la brochure que j'ai ramassée hier soir, lors de la dégustation des vins de Provence, cette dernière me donne réllement envie de boire un verre de vin de Provence, alors que je ne suis pas du tout certain que la brochure du médiateur européen lui soit très favorable.
Just compare it for instance with the document I picked up last night at the party celebrating the wines of Provence: that makes me want to drink a glass of Provençal wine, I am not too sure this pamphlet does much for the European Ombudsman.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.