Je veux boire de l'eau.
I want to drink some water.
Veux-tu boire de l'eau ?
Do you wish to drink water?
Ils doivent boire de l'eau.
They have to drink water.
Il est en train de boire de l'eau.
He's drinking water.
J'aime boire de l'eau minérale naturelle.
I like to drink natural mineral water.
Est-il possible de boire de l'eau salée ?
Is it possible to drink salt water?
Je vais boire de l'eau pour me désaltérer.
I'll drink some water to quench my thirst.
Je ne suis pas habitué à boire de l'eau du robinet.
I'm not used to drinking tap water.
Je ne suis pas habitué à boire de l'eau du robinet.
I'm not used to drinking water from the tap.
Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
Donc si vous vous sentez assoiffés, c'est probablement une bonne idée de boire de l'eau.
So if you're feeling thirsty, it's probably a good idea to drink some water.
Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie.
Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
) Monsieur Prodi, vous venez de dire de façon très colorée que le bourricot préférait mourir de soif que de boire de l'eau croupie.
Mr Prodi, you have just portrayed very colourfully, how the little donkey would rather go thirsty than drink dirty water.
Mais avec l'argument des attentats terroristes, nous pourrions aussi dire au revoir au gaz et cesser de boire de l'eau, ce que je trouve absurde.
This argument, based on the risk of terrorist attacks, could lead us to get rid of the gas industry or stop drinking water, and I find that absurd.
Elle a recommencé à boire de l'eau sucrée sous contrôle médical et elle a maintenant mis fin à cette grève de la fin, et elle attend que son recours soit reçu.
She began to drink sweetened water under medical care and has now ended her hunger strike, and is waiting for her appeal to be heard.
Il est de notre responsabilité de faire en sorte que nos enfants, petits-enfants et petits-petits-enfants puissent respirer de l'air pur et boire de l'eau potable.
It is our responsibility to make sure our children, grandchildren and great-grandchildren have clean air to breathe and clean water to drink.
Je ne parle pas tant à titre personnel car il m'arrive de faire partie de ces peu nombreux Européens qui ont la chance de pouvoir boire de l'eau directement du lac voisin.
I am not speaking so much for myself, as I happen to be one of those few lucky people in Europe who can drink water directly from their own lake at home.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.