La cour des Comptes a également le sentiment que la prime entrave le marché de la viande de boeuf et du veau.
The Court of Auditors also felt that the premium was interfering with the market for beef and veal.
Ce n'est qu'à ce prix que le marché du boeuf et du veau pourra se redresser et que nos agriculteurs disposeront à nouveau d'un revenu garanti.
Only then will the market in beef and veal fully recover, and our farmers will again have an assured income.
Cette réduction s'applique horizontalement à tous les postes budgétaires contenus sous cette rubrique à l'exception du chapitre du boeuf et du veau, et de la réserve temporaire pour l'ESB.
This reduction applies horizontally to all budget items under this heading, with the exception of the beef and veal chapter and BSE temporary reserve.
Le Conseil des ministres de l'Agriculture, réuni les 28, 29 et 30 octobre, a adopté un accord politique sur les principaux éléments de la proposition de la Commission relative à l'amendement de la réglementation de base applicable au marché du boeuf et du veau.
The Council of Agriculture Ministers meeting on the 28, 29 and 30 October reached political agreement on the main elements of the Commission's proposal for the amendment of the basic regulation for the beef and veal market.