Je dois avouer que ces textes, surtout s'agissant de la sécurité nucléaire, sont des boîtes vides, parce que vous ne proposez pas de normes européennes concrètes.
I must admit that these texts, particularly those on nuclear safety, are meaningless, because you are not proposing any real European standards.
On continue à déballer avec un sentiment de déception grandissant et plus on déballe, plus il devient évident que le paquet ne contient rien d'autre que de nombreuses boîtes vides. Ce serait évidemment un cauchemar pour un enfant que de vivre cela.
That is every child's nightmare, and what is happening with the revision of the Maastricht Treaty is the same kind of nightmare.