Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“boîte à outils pour” in English

13 examples
Nous disposons aujourd’hui d’une impressionnante boîte à outils pour ce faire.
We now have an impressive toolbox with which to do so.
CSR Europe a même mis au point une boîte à outils pour le bien-être sur le lieu de travail.
CSR Europe has even created a toolkit for wellbeing in the workplace.
Le plan de relance est essentiellement une boîte à outils pour favoriser les restructurations.
The recovery plan is essentially a toolbox to promote restructuring.
La Commission se doit d'encourager ce que j'appelle une "boîte à outils pour auteurs numériques".
The Commission needs to encourage what I call a toolkit for digital authors.
Voilà pourquoi nous espérons la ratification du traité de Lisbonne, qui est une boîte à outils pour faire fonctionner les institutions.
This is why we hope that the Treaty of Lisbon will be ratified. It is a tool box that will make the institutions work.
Il supprime les mots suivants de l'amendement 2: "en fournissant aux pouvoirs publics une boîte à outils pour évaluer la qualité desdits services".
It takes the following words out of Amendment 2: 'by providing public authorities with a 'tool-kit' to evaluate the quality of such services'.
Ce "contrat européen" serait facultatif, accompagné d'une "boîte à outils" pour clarifier son utilisation et favoriserait une grande protection des consommateurs.
This 'European contract' would be optional, would come with a 'toolbox' to clarify how it should be used and it would encourage greater protection of consumers.
Mais il ne fait aucun doute que soit la plupart de ces idées de 1995 sont aujourd'hui en voie de réalisation, soit nous disposons d'une boîte à outils pour les faire progresser.
Yet there is no doubt that either most of the ideas proposed in 1995 are now being put into practice, or else we now have the tools with which to push them forward.
Dès que la ratification de la convention sera terminée, le Conseil pourrait revenir à la question d'une éventuelle "boîte à outils" pour une promotion active des droits des personnes handicapées - une idée d'ailleurs proposée par plusieurs États membres.
Once the convention has been fully ratified, the Council may come back to the issue of a possible 'toolbox' for actively promoting the rights of disabled persons - an idea that was, incidentally, suggested by several Member States.
Le budget européen devrait endosser de nouvelles fonctions en tant que boîte à outils pour discipliner les finances publiques des États membres, sans qu'on ne puisse pour autant le blâmer pour mauvaise gestion des finances publiques à l'échelon national.
The European budget should assume new functions as a toolbox for disciplining the Member States' public finances, but it cannot be blamed for mismanagement of public finances at national level.
Enfin, le texte reprend le concept défendu par le commissaire Barnier d'une "boîte à outils" pour les services d'intérêt général et notamment les services sociaux d'intérêt général, aujourd'hui au cœur des préoccupations des citoyens et prestataires de services dans les territoires nationaux.
Finally, the report once again takes up the concept, advocated by Commissioner Barnier, of a 'toolbox' for services of general interest - in particular, social services of general interest - which are currently a major concern of citizens and service providers in the national territories.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.