Il est très facile de bloquer tout progrès, toute réforme des institutions européennes.
It is very easy to block any step forward, any reform of the European instructions.
Trouvons-leur des solutions spécifiques, mais pas au prix de bloquer tout progrès réel.
Let us find specific solutions for them, but not at the cost of blocking real progress as a whole.
Ce n'était déjà pas facile, mais désormais la France, l'Allemagne et l'Espagne peuvent bloquer tout progrès même si nous parvenons à convaincre l'ensemble des 12 autres États qu'il s'agit réellement de progrès.
That alone is difficult enough. Progress can now be blocked by France, Germany and Spain, even if we can convince all the other 12 countries that progress is what is at issue.