News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bloquer l'accès à l'internet” in English
5 examplesNous avons besoin d'un contrôle judiciaire pour bloquer l'accès à l'internet.
We need judicial control before net access is blocked.
Nous pensons qu'il ne devrait pas être possible de bloquer l'accès à l'internet d'un citoyen sans passer par une procédure judiciaire.
We believe that it should not be possible for any citizens to have their access to the Internet blocked without it being preceded by a hearing in court.
par écrit. - (SV) Nous avons voté pour l'amendement qui demande à la Commission et aux États membres de s'abstenir de bloquer l'accès à l'internet.
in writing. - (SV) We voted for the amendment which calls upon the Commission and the Member States to refrain from blocking access to the Internet.
Je m'inquiète du fait que le ministre français de la culture persiste à penser qu'il faudrait pouvoir bloquer l'accès à l'internet par la voie administrative après "trois infractions".
I am concerned that the French culture minister still believes that it ought to be possible to shut off access to the Internet administratively after 'three strikes'.
Pour certains types de délits, par exemple la pornographie et les violations systématiques des droits d'auteur pour des raisons commerciales, bloquer l'accès à l'internet devrait être, parmi d'autres possibles, l'une des méthodes de lutte contre la criminalité.
For certain types of crime, for example child pornography offences and systematic infringements of copyright for commercial reasons, blocking access to the Internet should be one possible method along with others of combating criminal activity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
