Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“bloquées depuis” in English

5 examples
Sept autres directives sont bloquées depuis très longtemps au Conseil.
Seven other directives have been held up in the Council for years.
Ces négociations sont bloquées depuis six ans, et il est clair qu'elles ont été relancées dans le cadre du sommet des chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne, de l'Amérique latine et des Caraïbes, avec l'appui du Parlement également.
Negotiations have been deadlocked for six years, and it is clear that they have been reopened within the framework of the Summit of Heads of State and Government of the European Union, Latin America and the Caribbean, with the support also of Parliament.
Face à l'absence de législation ferme et intégrée concernant les organismes génétiquement modifiés (OGM), capable d'apporter des garanties aux consommateurs et à l'industrie, les procédures d'octroi des autorisations de commercialisation au niveau de l'UE sont bloquées depuis trois ans déjà.
. (PT) Given the absence of robust and integrated legislation on genetically modified organisms (GMOs) capable of providing guarantees for consumers and industry, marketing authorisation procedures at EU level have been suspended for the last three years.
Expressions with “bloquées depuis”
sont bloquées depuis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.