Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“bloquées au conseil” in English

10 examples
Ces directives sont bloquées au Conseil européen et nous n'avançons pas.
These directives are being blocked in the European Council and are not moving forward.
D'importantes initiatives de la Commission, avant et après le 11 septembre 2001, restent bloquées au Conseil ou attendent d'être transposées ou ratifiées par les États membres.
Important Commission initiatives, both before and after 11 September 2001, remain deadlocked in Council or are still waiting to be transposed or ratified by the Member States.
Sur ce dossier très technique que constitue le règlement 1408, le Parlement et la Commission sont pratiquement d'accord. Toutes les propositions sont pourtant bloquées au Conseil.
The European Parliament and the Commission are in broad agreement on the technical background to Regulation No 1408, but all the proposals are being blocked by the Council.
Cela étant, certaines législations restent bloquées au Conseil, dont celles relatives au Fonds de solidarité et à la protection des terres. Elles pourraient pourtant, d'après moi, s'avérer très utiles.
However, we still have legislation blocked in the Council, such as the legislation on the Solidarity Fund, and also the legislation on land protection, which we think would be extremely useful.
Malheureusement, les négociations sur le financement d'un programme européen en faveur du microcrédit, instrument particulièrement utile et nécessaire pour relancer la croissance, sont bloquées au Conseil.
Unfortunately, the negotiations on the financing of a European programme to promote micro-credit - a particularly useful and necessary instrument for reviving growth - are being held up at the Council.
D'importantes propositions de la Commission, avant et après le 11 septembre 2001, notamment le paquet de mesures contre le terrorisme, sont bloquées au Conseil ou attendent d'être transposées ou ratifiées par les États.
Important Commission proposals both before and after 11 September 2001, primarily the package of measures to combat terrorism, remain blocked in the Council or are still awaiting transposal or ratification by the Member States.
C'est la raison pour laquelle il est extrêmement regrettable que les questions de la protection du travail aient été aussi longtemps entièrement bloquées au Conseil, comme cela a été constaté ici dans maintes interventions.
This is why it is quite deplorable that this subject has remained on hold for such a long time in the Council, as we have remarked here on numerous occasions.
Abstraction faite des différentes directives concernant les licenciements collectifs, les transferts d'entreprises et le conseil d'entreprise européen, que l'on peut considérer comme des succès ponctuels, toutes les autres propositions sont restées bloquées au Conseil.
Apart from the various directives on mass redundancy, the transfer of companies and the European works council which were individual successes, all other proposals have ground to a halt in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.