Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“bloqué par le conseil” in English

8 examples
Je regrette que le Parlement ait son avis sur la TVA et que ce dossier continue d’être bloqué par le Conseil.
I regret that the European Parliament has an opinion on VAT and that this issue keeps being blocked by the Council.
Ce chapitre est bloqué par le Conseil, alors qu'il s'agit du chapitre le plus important pour le respect, par la Turquie, des normes démocratiques européennes.
This chapter is blocked by the Council, even though it is the most important in terms of Turkey meeting EU democratic standards.
Malheureusement, il est encore bloqué par le Conseil de ministres, mais nous espérons que les petites et moyennes entreprises pourront un jour ou l'autre en profiter lorsqu'il sera débloqué.
Unfortunately it is still blocked by the Coucil of Ministers but we hope that small businesses will be able to benefit from that some time in the future if it becomes unblocked.
Nous avons exposé cette position en cette Assemblée et obtenu un soutien écrasant. Nous avons précisé où des améliorations pourraient être apportées, mais le processus a été bloqué par le Conseil.
We have laid this down with overwhelming support here in Parliament and have spelt out where improvements could be made, but it has been blocked by the Council.
Je veux néanmoins, à mon tour, insister sur la gravité de cette situation, avec un projet de directive bloqué par le Conseil, qui fait place à une communication de la Commission, bien éloignée des positions exprimées par le Parlement au sujet du secteur postal.
I would like nevertheless, in turn, to stress the seriousness of this situation, with a draft directive blocked by the Council, making way for a communication from the Commission which is far removed from the positions expressed by Parliament on the subject of the postal sector.
Nous craignons aujourd'hui que dans l'hypothèse d'un élargissement du champ de cette directive, celle-ci ne subisse exactement le même sort que la dernière tentative visant à introduire un marquage d'origine "Fabriqué en" - en d'autres termes, ce texte serait de nouveau bloqué par le Conseil.
We now fear that if the scope of this directive is expanded, the directive will suffer exactly the same fate as the last attempt at introducing 'Made in' origin marking - in other words, that it will once again be blocked by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.