Je voudrais remercier une fois encore M. Blokland pour son travail.
I would again like to thank Mr Blokland for the work he has done.
Je voudrais tout d’abord remercier M. Blokland pour son travail très constructif.
I wish to begin by thanking Mr Blokland for his very constructive work.
Je voudrais féliciter vivement mon collègue, M. Blokland, pour son travail en tant que rapporteur du Parlement.
I would like to congratulate my colleague, Mr Blokland, very warmly on his work as Parliament's rapporteur.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie vivement le rapporteur, M. Blokland, pour son travail consciencieux.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am much obliged to the rapporteur, Mr Blokland, for his committed work.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Blokland pour son travail de qualité sur cet acte législatif, mais mon groupe est déçu du compromis global et nous avons dès lors soumis toute une série d’amendements.
. Mr President, I would like to thank Mr Blokland for his good work on this piece of legislation, but my Group is disappointed with the compromise package and we have therefore submitted a number of amendments.