Madame le Président, je me félicite du rapport et je remercie M. Blokland pour le travail qu'il a fourni.
Madam President, I very much welcome the report and thank Mr Blokland for the work he has done.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier à nouveau M. Blokland pour le travail qu'il a réalisé.
Mr President, I would like once again to thank Mr Blokland for the work he has done.
Monsieur le Président, je tiens à remercier moi aussi M. Blokland pour le travail accompli sur cet important dossier.
Mr President, I would also like to thank Mr Blokland for preparing this subject.
- Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier chaleureusement le rapporteur, M. Blokland, pour le travail qu’il a réalisé.
Mr President, I would like to start by extending warm thanks to the rapporteur, Mr Blokland, for the work he has done.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur, M. Blokland, pour le travail intelligent et très vaste qu’il a accompli aux fins de la rédaction de ce rapport.
Mr President, I wish to thank the rapporteur, Mr Blokland, for the sound and very extensive work he has done on this report.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement européen, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et, en particulier, le rapporteur, M. Blokland, pour le travail qu’ils ont accompli pour le présent rapport en deuxième lecture.
. Mr President, I should like to thank the European Parliament, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and, in particular, the rapporteur, Mr Blokland, for the work which they have done on the present report at second reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.