Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“blocs d'espace aérien transfrontaliers” in English

11 examples
Pour commencer, la création de blocs d’espace aérien transfrontaliers fonctionnels en dépend.
For a start, the creation of functional airspace blocks across borders is dependent on it.
Enfin, venons-en au point sur lequel la conciliation a chancelé, à savoir les blocs d’espace aérien transfrontaliers.
Finally, there is the point on which conciliation nearly foundered: cross-border airspace blocks.
Troisièmement, il est crucial à nos yeux que les États membres affichent clairement et sans équivoque leur volonté de réaménager l'espace aérien européen en blocs d'espace aérien transfrontaliers.
Thirdly, we consider it extremely important that the Member States give a clear, unambiguous signal that they are serious about wanting to rearrange European airspace into cross-border airspace blocks.
À cela s'ajoute le fait que, jusqu'à présent, aucun différend irrémédiable au sujet de la définition de blocs d'espace aérien transfrontaliers n'a été observé entre les États membres, et aucun différend n'est prévu.
Besides, no intractable conflicts over the definition of blocks of crossborder airspace are known to have arisen between Member States up to now, and none are predicted.
Les États membres sont obligés de prendre en considération les opinions de la Commission et ils doivent aussi se baser sur ces opinions pour résoudre des conflits sur la création de blocs d’espace aérien transfrontaliers.
The Member States are obliged to take the views of the Commission into consideration, and they must also take those views as the basis for resolving conflicts over the creation of cross-border airspace blocks.
Faute d'incitations de la part de l'UE, chaque État membre sera tenté de défendre ses propres intérêts dans ce secteur - si ce n'était pas le cas, les blocs d'espace aérien transfrontaliers auraient été créés bien plus tôt.
Without a stimulus from the EU, each Member State will tend to pursue its own interests in that sector. Were this not the case, the cross-border airspace blocks would have been established much earlier.
Si la mise en place de blocs d'espace aérien transfrontaliers constitue bien un pas en direction de la nécessaire intégration européenne de l'espace aérien, elle ne peut toutefois avoir lieu qu'avec l'accord de tous les États concernés.
Whilst the introduction of cross-border blocks of airspace represents a step towards the necessary integration of European airspace, it can only come about with the agreement of all the States concerned.
Malheureusement, c’est un point que nous n’avons pas pu faire accepter; ici aussi, les États membres ont encore le dernier mot, mais des progrès décisifs ont été réalisés, car, pour la première fois, ils sont obligés de négocier l’établissement de blocs d’espace aérien transfrontaliers.
That, unfortunately, is something we could not get accepted; here too, the Member States still have the last word, but decisive progress has been made in that they are, for the first time, obliged to negotiate about the establishment of cross-border airspace blocks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.