Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“blocage par” in English

11 examples
Sujet: Blocage par Israël des revenus fiscaux palestiniens
Subject: Israel withholding Palestinian tax funds
Jusqu'aux élections allemandes, nous avons eu droit à un blocage par le gouvernement allemand.
Until the elections in Germany, you had the German Government's blocking tactics to deal with.
Monsieur le Président, le dogmatisme juridique de la Cour de justice a entraîné le blocage par la Commission de cent lignes budgétaires pour un montant de plus de 900 millions d'écus.
Mr President, the legal dogmatism of the Court of Justice resulted in the Commission blocking a hundred budget lines for a total amount of more than ECU 900 million.
Monsieur le Président, il existe, paradoxalement, un aspect utile dans le blocage - par ailleurs totalement injustifié - des décisions de l'Union européenne de la part de la Grande-Bretagne.
Mr President, paradoxically there is a useful side to the otherwise unjustifiable blocking of European Union decisions by Great Britain.
En France, l'un des enjeux des élections régionales est justement le blocage par les conseils régionaux de la mise en œuvre du règlement OSP concernant l'ouverture à la concurrence du transport ferroviaire régional. Nous ne voulons pas d'un chemin de fer à deux vitesses.
In France, one of the challenges of the regional elections is precisely the fact that the regional councils are blocking implementation of the Public Service Obligation (PSO) regulation on the opening up to competition of regional rail transport.
Il me semble que l'ensemble du volet de politique étrangère et de sécurité reste plus que mince jusqu'à présent, de même que le rôle de la procédure de décision. L'abstention constructive est seulement un alibi et ne résout pas la possibilité de blocage par un pays destructeur.
I think very little progress has been made so far on the whole question of foreign and security policy or on the role of the decision-making procedures; constructive abstention is merely an alibi and does not resolve the problem of a destructive country being able to block decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.