Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“blocage des négociations” in English

18 examples
Il ne faut pas que la lutte contre la pauvreté soit victime du blocage des négociations.
Do not let the fight against poverty become the victim of deadlocked negotiations.
Blocage des négociations sur l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc
Deadlock in negotiations on the EU/Morocco Fisheries Agreement
Évidemment, je déplore avec vous le blocage des négociations sur le dossier Rome III au niveau du Conseil.
Obviously, I am with you in regretting the deadlock in the Council regarding the negotiations on Rome III.
Je rétorquerai toutefois que ce sont en réalité l'UE et les États-Unis qui sont les principaux responsables du blocage des négociations à l'OMC.
I would point out, however, that it is, in actual fact, the EU that, together with the United States, is mainly responsible for the WTO negotiations having stalled.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission relative au blocage des négociations sur l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc.
The next item is the Commission statement on the deadlock in negotiations on the fishing agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco.
J'espère que nous avons maintenant enfin tiré un enseignement du blocage des négociations avec le Sénégal, quelles que soient les raisons avancées là-bas par Mme Péry, à juste titre d'ailleurs.
I hope that at long last we have learned our lesson with the impasse reached in the negotiations with Senegal, the reasons for which have been explained by Mrs Péry.
Par conséquent, je partage les préoccupations de mes collègues quant au blocage des négociations du contrat de concession, car ces retards auront un impact considérable sur les coûts globaux du projet.
Accordingly, I share my colleagues' concern that the negotiations on the concession contract are deadlocked, because these delays will have a considerable impact on the overall cost of the project.
En cas de violation durable des droits de l'homme, il convient de réévaluer scrupuleusement nos relations économiques avec les pays concernés. Ces violations doivent donner lieu à des sanctions et au blocage des négociations.
Economic relations with third countries have to be carefully considered in cases of continuing human rights violations, which have to be met with sanctions and the freezing of further negotiations.
Face au blocage des négociations du contrat avec le candidat du consortium et en l'absence de progrès sur les conditions que j'avais posées il y a un an, j'ai lancé un ultimatum avec des dates butoirs précises pour sortir de cette impasse.
In the face of a standstill in the contract negotiations with the consortium candidate and in the absence of progress on the conditions that I laid down a year ago, I have issued an ultimatum with precise deadlines in order to break this deadlock.
C'est le cas de la réduction délibérée des salaires, du gel des admissions aux cours universitaires et du blocage des négociations collectives, ainsi que des réductions du budget des soins de santé, de l'éducation, de la sécurité sociale et de diverses formes d'aide sociale.
That is the case with the deliberate reduction of wages, the freezing of admissions to university courses, and the blocking of collective bargaining; and with the cuts to healthcare, education, social security and a variety of forms of social support.
Expressions with “blocage des négociations”
blocage des négociations sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.