Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“blocage de la part” in English

9 examples
Il n'y a pas de blocage de la part du Parlement.
There is no resistance from Parliament.
Ce blocage de la part des autorités allemandes doit cesser.
This German blockade must be broken.
On veut faire passer le gazoduc par le fond de la mer pour éviter tout blocage de la part de propriétaires terriens.
It is being laid in the sea in order to prevent landowners from blocking the pipeline.
Le succès est malheureusement mitigé, en grande partie à cause du blocage de la part du plus grand pays industriel du monde.
This has, unfortunately, been only partly successful, mainly because the world's largest industrial state blocked it.
À l'heure actuelle, l'une des positions centrales au sein de l'OLAF fait l'objet d'un blocage de la part du gouvernement Berlusconi.
The new Berlusconi government is now blocking one of the central posts in the new OLAF.
Je crois que doit exister la volonté de conclure un compromis, tel qu' il a été négocié à Budapest, où il a subi un blocage de la part des militaires.
I believe that there has to be a willingness to accept a compromise which was negotiated in Budapest and blocked by the military.
Il ne faut pas affecter l'argent à des réserves, car il y aurait un risque de blocage de la part du Conseil ; cela empêcherait la Commission de s'organiser.
The money must not be placed in the reserves with the risk of the Council' s blocking it, something which would of course lead to the Commission' s not being able to plan ahead.
Parce que la règle dans le cadre du traité était l'unanimité. En conséquence, le blocage de la part d'un État a obligé les autres États qui désiraient cette forme de coopération à l'assurer en dehors du traité.
It is operating outside the treaty because the rule inside was unanimity, and consequently the opposition of one State forced the others, which wanted this form of cooperation, to apply it outside the treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.