Ainsi, la résolution appuie la militarisation constante de l’UE et brigue un siège au Conseil de sécurité pour ce bloc politique et militaire en train de se former, dès que ladite «Constitution européenne» aura été ratifiée.
The resolution therefore endorses the ongoing militarisation of the EU and covets a seat on the Security Council for this political and military bloc in the making, once the so-called ‘European Constitution’ has been ratified.
L’idée fondamentale qui prédomine ici est celle d’une UE transformée en un bloc politique et militaire qui soutient la stratégie présentée par le haut représentant pour la PESC ainsi que le projet de Constitution pour l’Europe issu de la Convention européenne.
The basic idea that dominates here is that of a European Union that has been transformed into a political and military block supporting the strategy presented by the High Representative for the CFSP, together with the Constitution for Europe project arising out of the European Convention.