Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“bloc de l'est ont” in English

6 examples
Les États membres de l'ancien bloc de l'Est ont une dette de gratitude particulière envers les États-Unis.
Member States from the former Eastern bloc have a particular debt of gratitude to the United States.
Les conditions d’acceptation de la Pologne et des autres pays du bloc de l’Est ont été nettement pires, en plus d’être injustes.
The conditions upon which Poland and the other Eastern Bloc countries were accepted were much worse, as well as being unjust.
Les autorités des pays de l'ancien bloc de l'Est ont dissimulé pendant trop longtemps au monde, et surtout à leurs propres citoyens, la vérité à propos de cette catastrophe.
The then authorities of the former Eastern Bloc countries spent too long concealing information about the disaster from the world and, above all, from their own citizens.
Toutefois, à partir de ce moment, bon nombre de personnes des États du bloc de l'Est ont su que le système dans lequel nous vivions ne pouvait être réformé, mais seulement vaincu.
However, from this moment on, many people across the Eastern bloc states knew that the system that we lived under could not be reformed, but only overcome.
Les manifestations qui ont eu lieu à Gdansk en 1980 et la création du premier syndicat libre dans le bloc de l'Est ont clairement montré qu'un processus avait démarré et qu'il n'était plus possible d'arrêter.
The strikes in Danzig in 1980 and the founding of the first free trade union in the Eastern bloc made it clear that a process had been started that could no longer be stopped.
Les pays de l'ancien bloc de l'Est ont également perçu le changement de régime comme un traumatisme, mais dans ce cas-ci nous sommes tous également menacés par la crise financière et économique mondiale, qui est arrivée de façon inattendue malgré quelques signes avant-coureurs.
The countries of the former Eastern bloc, moreover, experienced the change of regime as a trauma as well, but in this case, we are all equally threatened by the global financial and economic crisis which, in spite of certain early signs, was nonetheless unexpected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.