Il s'agit d'une mise en cause grave du le plus grand bloc commercial au monde, qui se pique de respecter ces mêmes valeurs.
That is a huge indictment of the largest trading block in the world which prides itself on standing up for those very values.
L'UE représente le plus grand bloc commercial au monde, il est donc temps d'arrêter de ramper devant l'OMC et les États-Unis.
The EU is the biggest trading block in the world and it is about time we stopped rolling over in the face of the WTO and of the United States.
Car si cela se produit en Europe, nous serons le premier grand bloc commercial au monde à garantir de cette manière la qualité de l'alimentation à nos consommateurs.
For if it happens in Europe, then we will be the first large trading block in the world to provide consumers with guarantees of food quality in this way.
Cette ouverture découle de la responsabilité de l’UE en tant que premier bloc commercial au monde et respecte la position adoptée par l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et le processus de Doha.
This openness arises from the EU’s responsibility as the biggest trading bloc in the world, and is in line with the positions adopted by the World Trade Organisation (WTO) and the Doha Process.
Nous avons réalisé plus de choses que n’importe quel autre bloc commercial au monde, et j’attends de notre négociateur britannique, M. Mandelson, qu’il défende le continent européen, de même que ces réformes, ces décisions qui ont été adoptées, et qu’il ne s’éloigne pas d’un pas de cette position.
We have done more than any other trade bloc in the world and I expect our British negotiator, Mr Mandelson, to stand up for the European continent as well as for those reforms, for those decisions that have been taken and not one step further.