Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit pour conclure besoin d'un dans l'union européenne proposition de directive fait preuve pour faire commission de l'environnement pour mettre parti populaire encore une fois par l'union voté contre président madame commission des budgets

“blessures sont” in English

11 examples
Toutes ses blessures sont externes.
All his injuries are external.
Ses blessures sont toutes superficielles.
His injuries are all external.
Ces blessures sont donc, hélas, monnaie courante.
Unfortunately, such injuries happen all too frequently.
Les informations sur les blessures sont également essentielles pour évaluer le résultat de tous nos efforts et mesures.
Injury information is also essential for evaluating the outcome of all our efforts and actions.
Les blessures sont toutefois loin d'être cicatrisées, de sorte que chacune des mesures prises par l'UE est évaluée en conséquence.
However, the wounds are far from healed and every measure by the EU is being evaluated accordingly.
Les blessures sont à l'origine du décès d'un quart de millions de personnes et du traitement médical de 65 millions de personnes chaque année.
Injuries cause the death of a quarter of a million people and result in 65 hospital admissions every year.
Il est juste de dire que la liberté n’a jamais été aussi forte qu’en ce printemps, alors que l’Europe est unie et que les vieilles blessures sont cicatrisées.
It is true to say that freedom has never been stronger than this spring, when Europe is united and old wounds are healed.
Mesdames et Messieurs, je conclurai en disant que les milliers de morts et le coût financier dus aux blessures sont une plaie ouverte pour les Communautés européennes.
Ladies and gentlemen, I conclude by saying that the thousands of deaths along with the financial damage created by injuries is an open wound for the European communities.
Certaines de ces blessures sont atroces et bon nombre d'entre elles se soldent par une défiguration permanente ou par une invalidité grave et à vie de milliers de personnes.
Some of these injuries are horrific, and many result in the permanent disfigurement or severe lifelong disability of thousands of people.
Parmi les personnes de plus de 65 ans, les accidents et les blessures sont une cause majeure de décès et d'invalidité, déclenchant souvent une détérioration de la santé à l'issue fatale.
Among people over 65, accidents and injuries are also a major cause of death and disability and are often the trigger for a fatal deterioration in health.
Ces blessures sont clairement visibles, au niveau des territoires et au niveau des personnes qui y ont perdu la vie ou qui en ont été expulsées. Mais la guerre a aussi laissé des blessures dans certains gouvernements privés d'une politique étrangère claire.
They can be clearly seen on territories and on the people who lost their lives in or were driven from those territories; but it has also harmed certain governments, which are left without a clear foreign policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.