Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“blessures par objets” in English
11 examplesDans l'Union européenne, on observe environ un million de ces malheureuses blessures par objets tranchants chaque année.
In the European Union, around a million of these unfortunate sharp injuries occur annually.
Mesdames et Messieurs, l'accord concernant la prévention des blessures par objets tranchants est, historiquement, le premier accord conclu entre partenaires sociaux sectoriels.
Ladies and gentlemen, the agreement on prevention from sharp injuries is historically the first agreement between sectoral social partners.
On estime que la formation et les mesures préventives, y compris les dispositifs de sécurité, représentent environ un tiers du coût du traitement des blessures par objets tranchants.
There are estimates that training and preventative measures, including safer devices, account for about a third of the cost of dealing with sharps injuries.
Il n'y a pas exclusivement le fait que les travailleurs du secteur sont exposés à des infections et blessures par objets tranchants, mais nous savons tous qu'ils travaillent de longues heures.
It is not only that workers in the hospital and healthcare sector are exposed to sharp injuries and infections, we all know that they also work very long hours.
Comme nous en convenons tous, les conséquences de blessures par objets tranchants peuvent être extrêmement graves et contribuer à la propagation de maladies telles que l'hépatite virale et le sida.
As we all agree, the consequences of sharp injuries can be extremely serious and can cause the spread of diseases such as viral hepatitis and AIDS.
En pratique, cela permettra de créer un environnement de travail plus sûr et de protéger les travailleurs du secteur des soins de santé des infections hématogènes dues aux blessures par objets tranchants.
In practice this will help to create a safe working environment and to protect health workers from blood-transmitted infections caused by sharp injuries.
Proposition de directive du Conseil portant application de l'accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire conclu par l'HOSPEEM et la FSESP (
Proposal for a Council directive implementing the Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU (
Proposition de directive du Conseil portant application de l'accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire conclu par l'HOSPEEM et la FSESP (débat)
Framework Agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector (debate)
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, je voudrais vous dire combien que je me réjouis, ce matin, que nous arrivions à cette proposition de directive sur la prévention des blessures par objets coupants.
(FR) Mr President, Commissioner, Mrs Lynne, ladies and gentlemen, I should like to tell you how delighted I am this morning that we have agreed this proposal for a directive on the prevention of sharps injuries.
Expressions with “blessures par objets”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
