Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit pour conclure besoin d'un dans l'union européenne proposition de directive fait preuve pour faire commission de l'environnement pour mettre parti populaire encore une fois par l'union voté contre président madame commission des budgets

“blessures causées par” in English

11 examples
Un examen médical a révélé 34 blessures causées par des brutes en uniforme de police.
A medical examination established 34 injuries sustained from the thugs in police uniforms.
Par exemple, je voudrais que l’on adopte une directive traitant spécifiquement des blessures causées par des seringues.
For instance I would like to see a specific directive on needlestick injuries.
Actuellement, environ 235 000 citoyens européens décèdent des suites d'un accident ou de blessures causées par des actes de violence.
Currently, some 235 000 European citizens die as a result of an accident or violence-related injuries.
Je soutiens les amendements portant sur les blessures causées par une seringue et les blessures que reçoivent les travailleurs du secteur des soins de santé.
I support the amendments on needle-stick injuries and injuries to healthcare workers.
Le deuxième point dont je voudrais parler est mentionné très rapidement dans notre rapport parlementaire et il concerne les blessures causées par les seringues.
The second point I want to talk about is one mentioned very briefly in our parliamentary report, and that is needle-stick injuries.
J'ai pris bonne note de ce que Mme McAvan a dit au sujet des blessures causées par les seringues et je songerai à une proposition en vue d'une initiative spéciale.
I have taken very careful note of what Ms McAvan said about needle-stick injuries and I will think about a proposal for a special initiative.
J'aimerais également voir un amendement à la directive de 2000 sur les agents biologiques pour protéger les travailleurs de la santé contre la contamination par le VIH et l'hépatite C à partir de blessures causées par des aiguilles de seringues.
I would also like to see an amendment to the 2000 Biological Agents Directive to protect health workers from contracting HIV and hepatitis C from needle stick injuries.
Parmi les résultats espérés figure également la transparence concernant l’implication des organisations non gouvernementales, lesquelles doivent mener des actions calculées et prouver qu’elles contribuent à panser les blessures causées par la violence.
The positive results are also expected through transparency in connection with the involvement of non-governmental organisations, which must take valued action and guarantee their positive contribution to healing the wounds of violence.
En tant que médecin, je suis également heureuse qu'au Parlement européen, nous réalisions l'urgence de mieux protéger les travailleurs de la santé contre les blessures causées par des instruments tranchants et que la réglementation adoptée réponde à cette urgence.
I am also delighted as a doctor that here in the European Parliament we are aware of the urgency of the need for health workers to be better protected from injuries caused by sharp objects and that the regulation responds to this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.