News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“blessés sur nos routes” in English
8 examplesIl y a encore bien trop de morts et de blessés sur nos routes.
There are still far too many casualties and fatalities on our roads.
(SK) Les statistiques révèlent que pas moins de 8 000 piétons et cyclistes sont tués chaque année et que 300 000 autres sont blessés sur nos routes.
(SK) Statistics show that every year as many as 8 000 pedestrians and cyclists are killed and 300 000 are injured on our roads.
- Monsieur le Président, les chiffres parlent d'eux-mêmes: 45.000 morts, 1, 6 million de blessés sur nos routes, avec leur cortège de douleur et de tristesse; un coût d'un million d'écus pour l'Union européenne par citoyen tué.
Mr President, the figures speak for themselves: 45 000 dead and 1.6 million injured on our roads, and all the pain and suffering that goes with these horrifying statistics. A cost of ECU 1 million to the European Union for each citizen killed.
Même si je soutiens les objectifs louables de ce rapport, puisque nous voulons tous réduire le nombre choquant de décès et de blessés sur nos routes, je crois qu'il nécessite un calendrier de mise en œuvre très rapide et je ne crois pas que celui-ci pourra être respecté.
Although I support the worthy objectives of this report, for all of us want to reduce the shocking loss of life and injuries sustained on our roads, I believe the report requires a very quick timetable for implementation and I do not consider that this can be achieved.
Ce qui nous préoccupe également, c'est que le secteur se développe rapidement et que nous assisterons probablement, année après année, à une augmentation du nombre de tués et de blessés sur nos routes, parce que les règles fondamentales sont ignorées et ne sont pas appliquées.
We are also concerned about the fact that this is a rapidly expanding sector so we are likely to see the number of people killed and injured on our roads increase year upon year because the basic rules are being ignored and not being enforced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
