Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“blessés ont” in English

14 examples
Après l'accident, les blessés ont été emmenés à l'hôpital.
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
Après l'accident, les blessés ont été transportés à l'hôpital.
After the accident, the injured were taken to hospital.
Des morts et des blessés ont déjà été recensés.
There have already been deaths and woundings.
Des centaines de blessés ont dû recevoir des traitements dans un établissement hospitalier.
Many are being tortured. Hundreds of injured detainees had to receive hospital treatment.
À la suite de cela, les membres de l'opposition blessés ont été autorisés à se rendre en Afrique du Sud.
Following this, the injured opposition members were able to fly to South Africa.
Sept personnes ont péri sur les barricades en défendant l'indépendance de la Lettonie et de nombreux blessés ont été recensés.
Seven people lost their lives on the barricades defending Latvian independence, and many were injured.
Les seuls chiffres que je puisse citer concernent l’Allemagne: entre 1991 et 2001, les accidents impliquant des fourgonnettes et faisant des blessés ont augmenté de 103%.
The only figures I can quote are the German ones: between 1991 and 2001, accidents involving small vans and resulting in personal injury rose by 103%.
En même temps, la violence dans les territoires palestiniens et le nombre élevé de morts et de blessés ont sérieusement ébranlé la confiance entre les parties participant aux négociations.
At the same time, the violence in the Palestinian areas and the large number of dead and injured has meant a serious reduction in trust between the negotiating parties.
Hier, des images désastreuses de marines américains tuant des Irakiens blessés ont jailli dans nos foyers, comme si toute cette barbarie et cette horreur étaient trop routinières pour mériter d’être mentionnées.
Yesterday, devastating images of American marines killing injured Iraqis were bounced into our homes, as if all this barbarity and horror were routine business not even worthy of mention.
Nous avons vu au port un armateur diriger l'attaque des forces spéciales. Des dizaines et des dizaines de blessés ont été traités comme de vulgaires criminels - des personnes qui défendaient leurs droits fondamentaux.
Shipowners in the port were seen directing the attack by the special forces and several dozen injured people were treated as common criminals, just for defending their basic rights.
Les conflits violents qui ont eu lieu à Jos et dans les villages voisins en janvier et en mars de cette année, au cours desquels des centaines de citoyens auraient été massacrés ou grièvement blessés, ont été particulièrement dévastateurs.
The violent conflicts in Jos and surrounding villages in January and March this year, during which hundreds of citizens are reported to have been massacred or seriously injured, have been particularly devastating.
Les violences, qui ont fait des morts et des blessés, ont finalement forcé au départ les observateurs internationaux. Ce départ fait planer un gros doute sur la validité de ces élections, mais aussi sur les progrès postélectoraux dans ce pays.
Violence, resulting in deaths and injuries, eventually led to the evacuation of international observers, a fact that raises a big question mark over the correctness of this poll, but also over the post-electoral progress in this country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.