Chaque année, des milliers de personnes sont tuées ou blessées sur les routes européennes.
in writing. - Every year, thousands of people are killed or injured on Europe's roads.
Quatorze personnes y ont perdu la vie et d'autres ont été blessées sur la route des vacances.
Fourteen human lives were extinguished and other persons were injured on their way to their holidays.
Chaque année, 8 000 personnes - piétons et cyclistes - sont tuées, et 300 000, blessées, sur les routes de l'UE.
Each year 8 000 people - pedestrians and cyclists - are killed and 300 000 injured on the roads of the EU.
En 2006 seulement, 14 personnes sont décédées et 25 personnes ont été blessées sur cette section de la route, près de la ville d'Augustów.
In 2006 alone, 14 people died and 25 were injured on that stretch of road near the small town of Augustów.
Il est tout bonnement inacceptable que, chaque année, 42 000 personnes soient tuées et que plus de 1,7 million soient blessées sur les routes de l'Union européenne.
It is simply unacceptable that as many as 42,000 people are killed and over 1.7 million injured on roads across the European Union every year.
Il serait déprimant de constater que c'est la raison pour laquelle nous nous retrouvons une fois encore avec une proposition qui ne répond pas à nos attentes, à savoir réduire le nombre de personnes tuées ou blessées sur les routes.
It is depressing if this is the reason why we have again ended up with a proposal that falls short of our wishes, by which I mean the wish for fewer deaths and injuries on the roads.