En effet, de nombreuses personnes perdent la vie ou sont blessées chaque année dans des accidents de la route.
Large numbers of people die or are injured in road accidents every year.
Des centaines de personnes perdent la vie et des milliers d'autres sont blessées chaque année dans mon seul pays.
Hundreds lose their lives and thousands are injured every year in my country alone.
Des millions de personnes sont également gravement blessées chaque année et beaucoup en ressortent handicapées à vie.
Millions of people are also seriously injured each year, and many will end up handicapped for life.
Plus de 50 000 personnes trouvent la mort et 1,7 million sont blessées chaque année sur la route dans les États membres actuels de l’Union européenne.
More than 50 000 people die and 1.7 million are injured every year in the EU in road accidents.
C'est une pratique barbare; 2 000 personnes meurent ou sont blessées chaque mois et nous devons absolument nous attaquer à ce problème de façon exhaustive et sur une base internationale.
It is a barbaric practice; 2 000 people die or are maimed every single month and we really need to get to grips with this issue comprehensively and on an international basis.
Il y a tant de personnes meurent, tombent malades ou sont blessées chaque année que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que l'Union européenne concentre son action afin de réduire, en priorité, le nombre de ces cas.
There are so many people dying each year or becoming sick and injured that we need to do everything we can to ensure that the activities of the European Union are focused in such a way that reduction is given priority.