News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“blason de l'union” in English
4 examplesUne situation du genre ne redore pas le blason de l'Union européenne.
It does not enhance the image of the European Union when we have a situation like this.
Cette politique ne contribue certainement pas à redorer le blason de l'Union, que ce soit auprès des producteurs ou même à l'étranger.
This policy is doing the image of the Union no good either with its own producers or abroad.
Pour l’heure, la Galice espère une mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne, ce qui, par ailleurs, contribuera à redorer le blason de l’Union.
Galicia is now expecting the European Union’s Solidarity Fund to be mobilised, which, furthermore, will help to improve the Union’s image.
Je suis heureuse que le souhait exprimé par M. Swoboda dans son rapport puisse se réaliser au début du mois de mars, à savoir qu' une délégation de l' UE finisse par y voir le jour et que nous puissions enfin y redorer le blason de l' Union européenne.
I am glad to see that the hope Mr Swoboda expressed in his report will be fulfilled early in March, i.e. that we will finally have an EU delegation there and that we, as the European Union, will finally have a greater role to play there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
