Il s'agit d'un territoire soumis au Traité et à l'égard duquel il existe de sérieux doutes quant à l'application effective d'une série de directives communautaires, pas en matière de pêche, mais en matière fiscale, financière, de blanchiment d'argent, etc.
The area in question is covered by the Treaty. Indeed, serious doubts have also been cast on the effective application of a whole range of Community directives in this area relating not only to fisheries but also to other issues such as taxation, finance, money laundering and so on.