Je me félicite du Livre blanc sur les énergies renouvelables.
I very much welcome the White Paper on renewable energy.
Nous voulons que soient mis en uvre les engagements inscrits dans le Livre blanc sur les énergies renouvelables, par exemple.
We want the implementation of commitments in the White Paper on renewable energies, for example.
Je voudrais aussi que vous me disiez très concrètement ce qu'il en est de la mise en oeuvre du Livre blanc sur les énergies renouvelables.
I should also like to hear from you exactly what is to happen now with regard to the implementation of the White Paper on renewable energy sources?
À nous maintenant de démontrer activement que nous ?uvrons concrètement pour la réalisation des objectifs du Livre blanc sur les énergies renouvelables.
It is now for us to work hard at demonstrating by our actions that we are actually achieving the objectives set by the White Paper for renewable energy sources.
Il faut accélérer la mise en uvre des projets du Livre blanc sur les énergies renouvelables qui engendrerait une réduction massive des gaz à effet de serre.
We must work more rapidly towards achieving the targets stipulated in the White Paper for renewable energy sources, as this would bring about a massive reduction in greenhouse gases.
D'ici 2010, la part des sources d'énergie renouvelables dans la consommation globale devrait doubler. C'est ce que propose la Commission européenne dans son Livre blanc sur les énergies renouvelables.
By the year 2010, the proportion of total energy consumption to be contributed by renewable energy sources is to double, according to the European Commission's proposal in its White Paper on renewable energies.
Cela ne fait pas l'ombre d'un doute que le Livre blanc sur les énergies renouvelables est un des documents écologiques les plus importants, si pas le plus important, que la Commission ait produit ces dernières années.
The White Paper on renewable energy sources is without doubt one of the most significant - or perhaps even the single most significant - ecological document produced by the Commission in recent years.