Comme vous le savez, nous avons publié un Livre blanc sur la responsabilité environnementale.
As you know, we have now issued a White Paper on environmental liability.
En outre, la Commission veut rédiger un Livre blanc sur la responsabilité environnementale qui sera présenté sous peu.
Moreover, the Commission is in any case intending to draft a white paper on environmental liability, which it will be presenting shortly.
Par exemple, dans le domaine de l'environnement, nous avons un Livre blanc sur la responsabilité civile en matière d'environnement.
For example, in the environmental field, we have a White Paper on civil liability in environmental matters.
Lors de mon audition devant le Parlement en automne, j'ai promis que je ferais une référence spéciale aux OGM dans le Livre blanc sur la responsabilité environnementale.
When I made my presentation to Parliament in the autumn I promised that I would make particular reference to GMOs in the White Paper on environmental liability.
La Commission examine actuellement la question de la responsabilité dans les amendements 7, 56 et 95; elle a l'intention de publier un livre blanc sur la responsabilité.
The question of liability in Amendments Nos 7, 56 and 95 is currently being considered in the Commission, which intends to publish a white paper on liability.
Monsieur le Président, je voudrais volontiers demander quelque chose à la Commission, parce que l'on fait toujours patienter le Parlement après le Livre blanc sur la responsabilité, une solution horizontale.
Mr President, I would like to ask the Commission a question because Parliament is continually put off with promises of a White Paper on liability, that is, with a horizontal solution.
Je suis également de cet avis, mais nous devrions à ce sujet vanter les mérites de Mme Wallström. Lors de son audition au Parlement européen, elle nous a promis de présenter un Livre blanc sur la responsabilité environnementale et c' est ce qu' elle a fait.
I share that view but we must first praise Mrs Wallström here: she promised during the hearing in the European Parliament that she would present a White Paper on environmental liability and she has done so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.