Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“blanc sur la bonne” in English

7 examples
Le Livre blanc sur la bonne gouvernance est bien plus qu' une réforme administrative.
The White Paper on good governance stands for much more than administrative reform.
Grâce au Livre blanc sur la bonne gouvernance, nous avons obtenu des programmes destinés à la codification et à la simplification de la législation existante.
Thanks to the White Paper on good governance, we obtained programmes for the codification and simplification of existing legislation.
Par conséquent, ne confondons pas la réforme administrative et le Livre blanc sur la bonne gouvernance que prépare la Commission, sous la direction du président Prodi.
Consequently, administrative reform should not be confused with the White Paper on good governance being drawn up by the Commission under President Prodi' s guidance.
J' en arrive au point suivant : vous avez de nouveau proposé aujourd' hui - et je vous donne raison, il faut faire quelque chose - de publier un Livre blanc sur la bonne gouvernance.
That brings me to my next point: you proposed again today - and I admit you are right, something must be done - to publish a White Paper on the question of good governance.
Monsieur le Président, le président de la Commission nous a dit que les institutions doivent être responsables, transparentes et efficaces, et il a promis de publier un Livre blanc sur la bonne gouvernance.
Mr President, the Commission President has told us that the institutions must be responsible, transparent and efficient and he has promised to bring forward a White Paper on governance.
Le Livre blanc sur la bonne gouvernance est bien plus qu' une réforme administrative, c' est un travail visant à éclaircir la manière de mieux reprendre, de mieux approcher et de mieux intégrer les différents éléments au sein d' une chaîne de responsabilités dans notre société complexe.
As I said, the White Paper on good governance stands for much more than administrative reform. It aims to establish how best to gather, bring together and integrate the various links in the chain of responsibility within our complex society.
Je trouve étonnant - et cela doit être dit très clairement dans l'enceinte d'un Parlement -, que dans le cadre du Livre blanc sur la bonne gouvernance, les responsables de la Commission aient omis d'interroger le spécialiste de la question à l'échelon européen, à savoir, le Médiateur européen.
However, I consider it quite remarkable - and this is something that must be said very clearly in a Parliament such as this - that those at the top of the Commission have neglected to consult the European expert on good governance - namely the Ombudsman - about the White Paper on the subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.