Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“blanc de jacques delors” in English

16 examples
Le tourisme n'est même pas évoqué dans le Livre blanc de Jacques Delors.
Tourism is not even mentioned in the Delors White Paper.
Le fait qu'une grande partie du Livre blanc de Jacques Delors sur le financement des réseaux transeuropéens soit restée lettre morte jusqu'à présent lui incombe entièrement.
It is overwhelmingly the fault of the ECOFIN Council that Jacques Delors' White Paper has so far largely remained a dead letter as far as the funding of trans-European networks is concerned.
Je viens de découvrir votre programme, très tardivement, en anglais - je ne lis malheureusement pas l'italien - et j'y découvre que l'on reparle du livre blanc de Jacques Delors.
I have just, very belatedly, come across your programme in English - I do not, unfortunately, read Italian - and I see that there is again talk of Jacques Delors's White Paper.
Il est toujours opportun de se rappeler les termes du Livre blanc de Jacques Delors, qui prévoyaient la création de 2 millions d'emplois supplémentaires dans ce secteur de l'économie.
It is always worth remembering that Jacques Delors' famous White Paper predicted there would be 2 million extra jobs in this area of the economy.
C' est dans cet esprit qu' ont été rédigés le Livre blanc de Jacques Delors ainsi que, de toute évidence, le texte soumis à la commission de censure par la Commission précédente en 1997.
This was the gist of Jacques Delors' White Paper and it was, in fact, also the text of the previous Commission in 1997 before the Committee on Censorship apparently took action.
Rien que pour la construction des infrastructures, le Livre blanc de Jacques Delors évalue à 150 milliards d'euros le montant des financements pour la connexion en réseau de toute l'Union.
For the creation of infrastructures alone, Jacques Delors's White Paper puts the total finance needed to link up the entire European Union at 150 billion euros.
Non pas que je veuille jouer à l'idéaliste car la plupart de mes propositions découlent directement du Livre blanc de Jacques Delors dont tous les États membres avaient soutenu avec enthousiasme l'analyse en 1992.
Not because I am setting myself up as a realist, because most of my proposals go straight back to the White Paper by Jacques Delors, whose analysis was at the time, in 1992, so enthusiastically supported by every Member State.
Disons la vérité: le pacte de confiance que vous avez proposé, Monsieur le Président, et sur lequel nous sommes d'accord, de même que les pactes territoriaux pour l'emploi, risquent de finir comme le Livre blanc de Jacques Delors.
Let us be honest: the confidence pact that you, President Santer, have proposed, and the regional pacts for employment alongside it, are likely to meet the same fate as Jacques Delors' White Paper.
Pour tenter de compenser les effets néfastes sur l'emploi d'une politique axée sur le respect des critères de convergence, la Commission européenne et le Conseil européen ont décidé, dès 1993, de publier un Livre blanc, le Livre blanc de Jacques Delors.
To try to compensate for the negative impact which meeting the convergence criteria would have on jobs, the Commission and the Council decided as early as in 1993 to publish a white paper, the Delors White Paper.
Selon le Livre blanc de Jacques Delors, la réduction du temps de travail a permis de créer 8 % d'emplois supplémentaires dans les États membres d'Europe du Nord et intervient même pour la moitié des 30 % d'emplois supplémentaires enregistrés aux Pays-Bas.
After all, according to the Delors White Paper, reductions in working hours in the northern Member States led to the creation of 8 % more jobs, even accounting in the Netherlands for half of the 30 % rise in employment.
Tant que les gouvernements ne tiendront pas leurs promesses, à savoir de transposer le Livre blanc de Jacques Delors et le pacte pour l'emploi de Jacques Santer en actions politiques, ils pourront écrire autant de chapitres sur l'emploi qu'ils le souhaitent.
So long as the governments do not do what they themselves decided, namely translate the Delors White Paper and the Santer employment package into political action, they can introduce as many employment chapters as they want in the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.