Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“blâmer la commission” in English

9 examples
Pour une fois, vous ne pouvez blâmer la Commission.
For once you cannot blame the Commission.
Il faut blâmer la Commission dans tout cela, Monsieur le Commissaire.
The Commission is to blame in all of this, Commissioner.
Les États membres ont entièrement tort de blâmer la Commission, alors que vous mettiez en évidence, il y a deux ans déjà, les problèmes qui allaient apparaître.
It is totally wrong for Member States now to blame the Commission when you were pointing out as long as a couple of years ago the problems that were going to occur.
Si l'entrée en vigueur de cette solution en soi importante, même sous sa forme actuelle, est retardée, il faudra en blâmer la Commission et le Conseil et non le Parlement.
If the entry into force of such an important measure - which is fine in its present form - is now to be delayed, then it is the conduct of the Commission and the Council, not Parliament, which is to blame.
Il ne faut toutefois pas blâmer la Commission pour cette lacune, car ni l'industrie ni les administrations nationales n'ont été en mesure de nous fournir les informations demandées.
This latter lacuna should not, however, be laid at the feet of the Commission, as neither the industries concerned nor national administrations could provide the necessary data.
Je dois dire, M. Sturdy, qu'il est vraiment injuste de blâmer la Commission pour le fait que nous respectons la division du travail prévue juridiquement entre le niveau européen et les États membres.
I should say, Mr Sturdy, that it is really not right to blame the Commission for the fact that we respect the legally enshrined division of labour between the European level and the Member States.
Je pense notamment que les contributeurs nets aiment promettre des choses, employer trop peu de personnes pour les mettre en ?uvre, en blâmer la Commission et récupérer quelques milliards à la fin de l'année.
In my view, especially the net payers are all for making pledges, having too few people in service to carry out the pledges, blaming the Commission for this, and receiving a few billion of this back at the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.